Por isso Deus estabelece outra vez um determinado dia, chamando-o "hoje", ao declarar muito tempo depois, por meio de Davi, de acordo com o que fora dito antes: "Se hoje vocês ouvirem a sua voz, não endureçam o coração".
Original (24) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
πάλιν
palin
novamente: πάλιν
τινὰ
tina
um: τις
ὁρίζει
horizei
para determinar: ὁρίζω (ὅρος
ἡμέραν·
hēmeran
dia: ἡμέρα
σήμερον,
sēmeron
hoje: σήμερον (Att.. τήμερον)
ἐν
en
in
Δαυὶδ
Dauid
David: Δαυείδ (Rec. Δαβίδ)
λέγων·
legōn
dizer: λέγω
μετὰ
meta
com
τοσοῦτον
tosouton
tão grande: τοσοῦτος
χρόνον,
chronon
tempo: χρόνος
καθὼς
kathōs
como
προείρηται,
proeirētai
para prever: προ-ερέω
σήμερον
sēmeron
hoje: σήμερον (Att.. τήμερον)
ἐὰν
ean
"se: ἐάν
τῆς
tēs
o
φωνῆς
phōnēs
"voz
αὐτοῦ
autou
isto
ἀκούσητε,
akousēte
"ouvir: ἀκούω
μὴ
mē
não: μή
σκληρύνητε
sklērunēte
endurecer: σκληρύνω (σκληρός)
τὰς
tas
o
καρδίας
kardias
coração: órgão da vida
ὑμῶν.¶
humōn
você: σύ