Por essa razão era necessário que ele se tornasse semelhante a seus irmãos em todos os aspectos, para se tornar sumo sacerdote misericordioso e fiel com relação a Deus e fazer propiciação pelos pecados do povo.
Original (24) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
ὅθεν
hothen
de onde: ὅθεν adv.
ὤφειλεν
ōpheilen
dever: ὀφείλω [na LXX: Deu.15:2
κατὰ
kata
"de acordo com: κατά (antes de uma vogal κατ᾽
πάντα
panta
todos: πᾶς
τοῖς
tois
o
ἀδελφοῖς
adelphois
irmão: ἀδελφός
ὁμοιωθῆναι,
homoiōthēnai
comparar: ὁμοιόω
ἵνα
ina
para que
ἐλεήμων
eleēmōn
misericordioso
γένηται
genētai
ser: γίνομαι
καὶ
kai
"e: καί
πιστὸς
pistos
fiel: πιστός
ἀρχιερεὺς
archiereus
sumo sacerdote: ἀρχιερεύς
τὰ
ta
o
πρὸς
pros
para
τὸν
ton
o
θεὸν
theon
"Deus: θεός
εἰς
eis
"em direção a: εἰς
τὸ
to
o
ἱλάσκεσθαι
hilaskesthai
propiciar: ἱλάσκομαι (ἵλαος = ἵλεως) [na LXX (cf. Westc.
τὰς
tas
o
ἁμαρτίας
hamartias
pecado: ἁμαρτία
τοῦ
tou
o
λαοῦ.
laou
um povo: λαός