os aperfeiçoe em todo o bem para fazerem a vontade dele, e opere em nós o que lhe é agradável, mediante Jesus Cristo, a quem seja a glória para todo o sempre. Amém.
Original (31) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
καταρτίσαι
katartisai
para completar: κατ-αρτίζω [na LXX principalmente em Salmos (Sl.8:2 al.
ὑμᾶς
humas
você: σύ
ἐν
en
in
παντὶ
panti
todos: πᾶς
ἔργῳ
ergō
"trabalho: ἔργον
ἀγαθῷ
agathō
"bom: ἀγαθός
εἰς
eis
"em direção a: εἰς
τὸ
to
o
ποιῆσαι
poiēsai
fazer
τὸ
to
o
θέλημα
thelēma
vontade
αὐτοῦ
autou
isto
ποιῶν
poiōn
fazer
ἐν
en
in
ἡμῖν
hēmin
me
τὸ
to
o
εὐάρεστον
euareston
agradável: εὐ-άρεστος
ἐνώπιον
enōpion
antes: ἐνώπιος
αὐτοῦ
autou
isto
διὰ
dia
"através
Ἰησοῦ
Iēsou
Jesus: Ἰησοῦς
Χριστοῦ·
Christou
Cristo: χριστός (Χρ-)
ᾧ
hō
qual: ὅς
ἡ
hē
o
δόξα
doxa
glória: δόξα
εἰς
eis
"em direção a: εἰς
τοὺς
tous
o
αἰῶνας
aiōnas
"uma idade: idade: αἰών
τῶν
tōn
o
αἰώνων,
aiōnōn
"uma idade: idade: αἰών
ἀμήν.¶
amēn
amém: ἀμήν