Obedeçam aos seus líderes e submetam-se à autoridade deles. Eles cuidam de vocês como quem deve prestar contas. Obedeçam-lhes, para que o trabalho deles seja uma alegria e não um peso, pois isso não seria proveitoso para vocês.
Original (28) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
Πείθεσθε
Peithesthe
"persuadir: πείθω
τοῖς
tois
o
ἡγουμένοις
hēgoumenois
governar: ἡγέομαι
ὑμῶν
humōn
você: σύ
καὶ
kai
"e: καί
ὑπείκετε·
hupeikete
submeter: ὑπ-είκω [na LXX: 4Ma.6:35 *
αὐτοὶ
autoi
isto
γὰρ
gar
"para: γάρ
ἀγρυπνοῦσιν
agrupnousin
esteja atento: ἀγρυπνέω
ὑπὲρ
huper
acima
τῶν
tōn
o
ψυχῶν
psuchōn
"alma: ψυχή
ὑμῶν
humōn
você: σύ
ὡς
hōs
como
λόγον
logon
palavra: λόγος
ἀποδώσοντες,
apodōsontes
pagar: ἀπο-δίδωμι [na LXX para מָכַר
ἵνα
ina
para que
μετὰ
meta
com
χαρᾶς
charas
alegria: χαρά
τοῦτο
touto
isto
ποιῶσιν
poiōsin
fazer
καὶ
kai
"e: καί
μὴ
mē
não: μή
στενάζοντες·
stenazontes
"gemer: στενάζω [na LXX para אָנַח ni.
ἀλυσιτελὲς
alusiteles
infrutífero
γὰρ
gar
"para: γάρ
ὑμῖν
humin
você: σύ
τοῦτο.¶
touto
isto