Pela fé Enoque foi arrebatado, de modo que não experimentou a morte; "ele já não foi encontrado porque Deus o havia arrebatado", pois antes de ser arrebatado recebeu testemunho de que tinha agradado a Deus.
Original (24) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
Πίστει
Pistei
fé: πίστις
Ἑνὼχ
Henōch
Enoque
μετετέθη
metetethē
para transportar: μετα-τίθημι [na LXX: Gen.5:24 (לָקַח)
τοῦ
tou
o
μὴ
mē
não: μή
ἰδεῖν
idein
perceber: entenda: οἶδα
θάνατον
thanaton
morte: θάνατος
καὶ
kai
"e: καί
οὐχ
ouch
não: οὐ
ηὑρίσκετο
hēurisketo
encontrar
διότι
dioti
porque: δι-ότι
μετέθηκεν
metethēken
para transportar: μετα-τίθημι [na LXX: Gen.5:24 (לָקַח)
αὐτὸν
auton
isto
ὁ
ho
o
θεός·
theos
"Deus: θεός
πρὸ
pro
antes: πρό preparação. com genitivo
γὰρ
gar
"para: γάρ
τῆς
tēs
o
μεταθέσεως
metatheseōs
remoção
αὐτοῦ
autou
isto
μεμαρτύρηται
memarturētai
para testemunhar: μαρτυρέω
εὐαρεστηκέναι
euarestēkenai
agradar: εὐαρεστέω
τῷ
tō
o
θεῷ·
theō
"Deus: θεός