apagaram o poder do fogo e escaparam do fio da espada; da fraqueza tiraram força, tornaram-se poderosos na batalha e puseram em fuga exércitos estrangeiros.
Original (16) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
ἔσβεσαν
esbesan
extinguir: σβέννυμι [na LXX principalmente para כָּבָה
δύναμιν
dunamin
poder: δύναμις
πυρός,
puros
fogo: πῦρ genitivo
ἔφυγον
ephugon
fugir: φεύγω [na LXX principalmente para נוּס
στόματα
stomata
"boca: στόμα
μαχαίρης,
machairēs
espada: μάχαιρα
ἐδυναμώθησαν
edunamōthēsan
capacitar: δυναμόω
ἀπὸ
apo
longe de: ἀπό (sobre a negligência frequente da elisão antes das vogais
ἀσθενείας,
astheneias
fraqueza: fraco: ἀσθένεια
ἐγενήθησαν
egenēthēsan
ser: γίνομαι
ἰσχυροὶ
ischuroi
forte: ἰσχυρός
ἐν
en
in
πολέμῳ,
polemō
guerra: πόλεμος
παρεμβολὰς
parembolas
quartéis: παρ-εμ-βολή
ἔκλιναν
eklinan
curvar-se
ἀλλοτρίων.
allotriōn
de outro: ἀλλότριος