A Lei traz apenas uma sombra dos benefícios que hão de vir, e não a realidade dos mesmos. Por isso ela nunca consegue, mediante os mesmos sacrifícios repetidos ano após ano, aperfeiçoar os que se aproximam para adorar.
Original (29) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
Σκιὰν
Skian
"sombra: σκιά
γὰρ
gar
"para: γάρ
ἔχων
echōn
ter
ὁ
ho
o
νόμος
nomos
lei: νόμος
τῶν
tōn
o
μελλόντων
mellontōn
a seguir: μέλλω
ἀγαθῶν,
agathōn
"bom: ἀγαθός
οὐκ
ouk
não: οὐ
αὐτὴν
autēn
isto
τὴν
tēn
o
εἰκόνα
eikona
imagem: εἰκών
τῶν
tōn
o
πραγμάτων,
pragmatōn
coisa: πρᾶγμα
κατ᾽
kat᾽
"de acordo com: κατά (antes de uma vogal κατ᾽
ἐνιαυτὸν
eniauton
ano: ἐνιαυτός
ταῖς
tais
o
αὐταῖς
autais
isto
θυσίαις
thusiais
"sacrifício: θυσία
ἃς
has
qual: ὅς
προσφέρουσιν
prospherousin
trazer para: προσ-φέρω [em LXX principalmente para קָרַב oi.
εἰς
eis
"em direção a: εἰς
τὸ
to
o
διηνεκὲς
diēnekes
perpétuo: δι-ηνεκής
οὐδέποτε
oudepote
nunca: οὐδέ-ποτε
δύναται
dunatai
ser capaz: δύναμαι
τοὺς
tous
o
προσερχομένους
proserchomenous
aproximar-se
τελειῶσαι·
teleiōsai
aperfeiçoar: τελειόω