Se alguém levar carne consagrada na borda de suas vestes, e com ela tocar num pão, ou em algo cozido, ou em vinho, ou em azeite ou em qualquer comida, isso ficará consagrado? ’ " Os sacerdotes responderam: "Não".
Original (25) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
הֵ֣ן׀
hen
"olha!: interj1) eis que
יִשָּׂא־
yi.sa'-
levantar: levantar: : levantar
אִ֨ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
בְּשַׂר־
be.sar-
"carne: 1) carne1a) do corpo1a1) de humanos1a2) de animais1b) o próprio corpo1c) órgão masculino de geração (eufemismo)1d) parentesco
קֹ֜דֶשׁ
Ko.desh
santidade: 1) separação
בִּכְנַ֣ף
bikh.Naf
asa: 1) asa
בִּגְד֗וֹ
big.Do
traição
וְנָגַ֣ע
ve.na.Ga'
tocar: 1) tocar
בִּ֠כְנָפוֹ
bikh.na.fo
asa: 1) asa
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הַלֶּ֨חֶם
ha.Le.chem
pão
וְאֶל־
ve.'el-
para (direção): 1) para
הַנָּזִ֜יד
ha.na.Zid
ensopado
וְאֶל־
ve.'el-
para (direção): 1) para
הַיַּ֧יִן
hai.Ya.yin
vinho
וְאֶל־
ve.'el-
para (direção): 1) para
שֶׁ֛מֶן
She.men
óleo: 1) gordura
וְאֶל־
ve.'el-
para (direção): 1) para
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
מַאֲכָ֖ל
ma.'a.Khal
alimento
הֲיִקְדָּ֑שׁ
ha.yik.Dash
consagrar: consagrar: : consagrar
וַיַּעֲנ֧וּ
vai.ya.'a.Nu
habitar: viver
הַכֹּהֲנִ֛ים
ha.ko.ha.Nim
"sacerdote: 1) sacerdote
וַיֹּאמְר֖וּ
vai.yo.me.Ru
"dizer: 1) dizer
לֹֽא׃
Lo'
"não: 1) não