Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּשְׁמַ֣ע
vai.yish.Ma'
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
זְרֻבָּבֶ֣ל׀
ze.ru.ba.Vel
"Zorobabel: Um homem da tribo de Judá que vivia na época do Exílio e do Retorno
בֶּֽן־
ben-
filho
שַׁלְתִּיאֵ֡ל
shal.ti.'El
"Shealtiel: Um homem da tribo de Judá que vivia na época do Exílio e do Retorno
וִיהוֹשֻׁ֣עַ
vi.ho.Shu.a'
1) sucessor de Moisés como líder de Israel
בֶּן־
ben-
filho
יְהוֹצָדָק֩
ye.ho.tza.Dak
"Jehozadak: Um homem da tribo de Levi que viveu na época do Exílio e do Retorno
הַכֹּהֵ֨ן
ha.ko.Hen
"sacerdote: 1) sacerdote
הַגָּד֜וֹל
ha.ga.Dol
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
וְכֹ֣ל׀
ve.Khol
"todos: 1) todos
שְׁאֵרִ֣ית
she.'e.Rit
resto
הָעָ֗ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
בְּקוֹל֙
be.kOl
voz
יְהוָ֣ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם
'e.lo.hei.Hem
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
וְעַל־
ve.'al-
sobre: prep1) em cima de
דִּבְרֵי֙
div.Rei
palavra:: palavra
חַגַּ֣י
cha.Gai
"Ageu: Um profeta que viveu na época do Exílio e do Retorno
הַנָּבִ֔יא
ha.na.Vi'
profeta: 1) porta voz
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
שְׁלָח֖וֹ
she.la.Cho
enviar: partir: : partir
יְהוָ֣ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵיהֶ֑ם
'e.lo.hei.Hem
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
וַיִּֽירְא֥וּ
vai.yi.re.'U
temer:: assustador (PERIGO) 1) temer
הָעָ֖ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
מִפְּנֵ֥י
mi.pe.Nei
face: antes: : antes
יְהוָֽה׃
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado