Provoquei uma seca nos campos e nos montes, que atingiu o trigo, o vinho, o azeite e tudo mais que a terra produz, e também os homens e o gado. O trabalho das mãos de vocês foi prejudicado".
Original (24) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וָאֶקְרָ֨א
va.'ek.Ra'
chamar: chamar para: : chamar_para
חֹ֜רֶב
Cho.rev
seca
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הָאָ֣רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
וְעַל־
ve.'al-
sobre: prep1) em cima de
הֶהָרִ֗ים
he.ha.Rim
montanha
וְעַל־
ve.'al-
sobre: prep1) em cima de
הַדָּגָן֙
ha.da.Gan
trigo
וְעַל־
ve.'al-
sobre: prep1) em cima de
הַתִּיר֣וֹשׁ
ha.ti.Ro.osh
vinho novo
וְעַל־
ve.'al-
sobre: prep1) em cima de
הַיִּצְהָ֔ר
hai.yitz.Har
colocar
וְעַ֛ל
ve.'Al
sobre: prep1) em cima de
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
תּוֹצִ֖יא
to.Tzi'
sair: vir: : vir
הָאֲדָמָ֑ה
ha.'a.da.Mah
terra: solo:: solo1) solo
וְעַל־
ve.'al-
sobre: prep1) em cima de
הָֽאָדָם֙
ha.'a.Dam
homem: 1) homem
וְעַל־
ve.'al-
sobre: prep1) em cima de
הַבְּהֵמָ֔ה
ha.be.he.Mah
animal: 1) fera
וְעַ֖ל
ve.'Al
sobre: prep1) em cima de
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
יְגִ֥יעַ
ye.Gi.a'
trabalho
כַּפָּֽיִם׃ ס
ka.Pa.yim
palma: palma