Era com os rios que estavas irado, Senhor? Era contra os riachos o teu furor? Foi contra o mar que a tua fúria transbordou quando cavalgaste com os teus cavalos e com os teus carros vitoriosos?
Original (15) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
הֲבִנְהָרִים֙
ha.vin.ha.Rim
rio
חָרָ֣ה
cha.Rah
ficar enfurecido: 1) ficar quente
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אִ֤ם
'im
if: : se
בַּנְּהָרִים֙
ba.ne.ha.Rim
rio
אַפֶּ֔ךָ
'a.Pe.kha
rosto
אִם־
'im-
if: : se
בַּיָּ֖ם
bai.Yam
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
עֶבְרָתֶ֑ךָ
'ev.ra.Te.kha
fúria: 1) efusão
כִּ֤י
ki
para: 1) que
תִרְכַּב֙
tir.Kav
cavalgar: 1) montar e cavalgar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
סוּסֶ֔יךָ
su.Sei.kha
andorinha
מַרְכְּבֹתֶ֖יךָ
mar.ke.vo.Tei.kha
carro de guerra
יְשׁוּעָֽה׃
ye.shu.'Ah
salvação: 1) salvação