Todos os animais da terra tremerão de medo diante de vocês: os animais selvagens, as aves do céu, as criaturas que se movem rente ao chão e os peixes do mar; eles estão entregues em suas mãos.
Original (20) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּמוֹרַאֲכֶ֤ם
u.mo.ra.'a.Khem
"medo: 1) medo
וְחִתְּכֶם֙
ve.chi.te.Khem
terror
יִֽהְיֶ֔ה
yih.Yeh
ser: 1) ser
עַ֚ל
'al
sobre: prep1) em cima de
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
חַיַּ֣ת
chai.Yat
"vivo: adj1) vivo
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
וְעַ֖ל
ve.'Al
sobre: prep1) em cima de
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
ע֣וֹף
of
"pássaro: 1) criaturas voadoras
הַשָּׁמָ֑יִם
ha.sha.Ma.yim
"céu: 1) céu
בְּכֹל֩
be.Khol
"todos: 1) todos
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
תִּרְמֹ֧שׂ
tir.Mos
rastejar: 1) rastejar
הָֽאֲדָמָ֛ה
ha.'a.da.Mah
terra: solo:: solo1) solo
וּֽבְכָל־
u.ve.Khol-
"todos: 1) todos
דְּגֵ֥י
de.Gei
peixe
הַיָּ֖ם
hai.Yam
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
בְּיֶדְכֶ֥ם
be.yed.Khem
mão: : mão
נִתָּֽנוּ׃
ni.Ta.nu
dar: dar: : dar