Faça que saiam também todos os animais que estão com você: as aves, os animais grandes e os animais pequenos que se movem rente ao chão. Faça-os sair para que se espalhem pela terra, sejam férteis e se multipliquem".
Original (21) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַחַיָּ֨ה
ha.chai.Yah
"vivo: adj1) vivo
אֲשֶֽׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אִתְּךָ֜
'i.te.Kha
com: 1) com
מִכָּל־
mi.kol
"todos: 1) todos
בָּשָׂ֗ר
ba.Sar
"carne: 1) carne1a) do corpo1a1) de humanos1a2) de animais1b) o próprio corpo1c) órgão masculino de geração (eufemismo)1d) parentesco
בָּע֧וֹף
ba.'of
"pássaro: 1) criaturas voadoras
וּבַבְּהֵמָ֛ה
u.va.be.he.Mah
animal: 1) fera
וּבְכָל־
u.ve.Khol-
"todos: 1) todos
הָרֶ֛מֶשׂ
ha.Re.mes
rastejantes: 1) coisas rastejantes
הָרֹמֵ֥שׂ
ha.ro.Mes
rastejar: 1) rastejar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
הַיְצֵ֣א
hay.tze'
sair: vir: : vir
אִתָּ֑ךְ
'i.Takh
com: 1) com
וְשָֽׁרְצ֣וּ
ve.sha.re.Tzu
pulular
בָאָ֔רֶץ
va.'A.retz
terra: país
וּפָר֥וּ
u.fa.Ru
"ser frutífero: 1) dar frutos
וְרָב֖וּ
ve.ra.Vu
"multiplicar: 1) ser ou tornar-se grande
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הָאָֽרֶץ׃
ha.'A.retz
terra: país