Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַֽ֠יְהִי
Vay.hi
ser: 1) ser
בְּאַחַ֨ת
be.'a.Chat
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
וְשֵׁשׁ־
ve.shesh-
"seis: 1) seis1a) seis (número cardinal) 1b) sexto (número ordinal) 1c) em combinação com outros números Equivalente aramaico: shet (שֵׁת ""seis"" H8353)"
מֵא֜וֹת
me.'ot
"cente: 1) cem1a) como número simples1b) como parte de um número maior1c) como uma fração um centésimo (1
שָׁנָ֗ה
sha.Nah
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
בָּֽרִאשׁוֹן֙
ba.ri.shOn
primeiro:: primeiroadj1) primeiro
בְּאֶחָ֣ד
be.'e.Chad
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
לַחֹ֔דֶשׁ
la.Cho.desh
mês
חָֽרְב֥וּ
cha.re.Vu
secar: 1) secar
הַמַּ֖יִם
ha.Ma.yim
água: 1) água
מֵעַ֣ל
me.'Al
sobre: prep1) em cima de
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
וַיָּ֤סַר
vai.Ya.sar
desviar: remover: : remover1) desviar
נֹ֙חַ֙
no.ach
"Noé: Um homem que viveu na época anterior ao Dilúvio
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מִכְסֵ֣ה
mikh.Seh
cobertura
הַתֵּבָ֔ה
ha.te.Vah
arca
וַיַּ֕רְא
vai.Yar'
ver: ver: : ver
וְהִנֵּ֥ה
ve.hi.Neh
eis!
חָֽרְב֖וּ
cha.re.Vu
secar: 1) secar
פְּנֵ֥י
pe.Nei
face: antes: : antes
הָֽאֲדָמָֽה׃
Ha.'a.da.Mah
terra: solo:: solo1) solo