Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּזְכֹּ֤ר
vai.yiz.Kor
lembrar: 1) lembrar
אֱלֹהִים֙
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
נֹ֔חַ
No.ach
"Noé: Um homem que viveu na época anterior ao Dilúvio
וְאֵ֤ת
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַֽחַיָּה֙
ha.chai.Yah
"vivo: adj1) vivo
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַבְּהֵמָ֔ה
ha.be.he.Mah
animal: 1) fera
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אִתּ֖וֹ
'i.To
com: 1) com
בַּתֵּבָ֑ה
ba.te.Vah
arca
וַיַּעֲבֵ֨ר
vai.ya.'a.Ver
passar: 1) passar por cima ou por cima
אֱלֹהִ֥ים
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
ר֙וּחַ֙
Ru.ach
espírito:: espírito1) vento
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
וַיָּשֹׁ֖כּוּ
vai.ya.Sho.ku
diminuir
הַמָּֽיִם׃
ha.Ma.yim
água: 1) água