Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְעַתָּ֡ה
ve.'a.Tah
agora
שְׁנֵֽי־
she.nei-
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
בָנֶיךָ֩
va.nei.Kha
filho
הַנּוֹלָדִ֨ים
ha.no.la.Dim
gerar: 1) gerar
לְךָ֜
le.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
בְּאֶ֣רֶץ
be.'E.retz
terra: país
מִצְרַ֗יִם
mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
בֹּאִ֥י
bo.'I
entrar (entrar): vir: : entrar
אֵלֶ֛יךָ
'e.Lei.kha
para (direção): 1) para
מִצְרַ֖יְמָה
mitz.Ray.mah
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
לִי־
li-
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
הֵ֑ם
Hem
eles
אֶפְרַ֙יִם֙
'ef.Ra.yim
"Efraim: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וּמְנַשֶּׁ֔ה
u.me.na.Sheh
"Manassés: Um homem da tribo de Manassés que vivia na época dos Patriarcas
כִּרְאוּבֵ֥ן
kir.'u.Ven
"Rúben: Um homem da tribo de Rúben que vivia na época dos Patriarcas
וְשִׁמְע֖וֹן
ve.shim.'on
"Simeão: Um homem da tribo de Simeão que vivia na época dos Patriarcas
יִֽהְיוּ־
yih.yu-
ser: 1) ser
לִֽי׃
Li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular