Mas seu pai recusou-se e respondeu: "Eu sei, meu filho, eu sei. Ele também se tornará um povo, também será grande. Apesar disso, seu irmão mais novo será maior do que ele, e seus descendentes se tornarão muitos povos".
Original (22) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְמָאֵ֣ן
vay.ma.'En
recusar
אָבִ֗יו
'a.Viv
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
יָדַ֤עְתִּֽי
ya.Da'.ti
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
בְנִי֙
ve.Ni
filho
יָדַ֔עְתִּי
ya.Da'.ti
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
גַּם־
gam-
também: 1) também
ה֥וּא
hu'
ele
יִֽהְיֶה־
yih.yeh-
ser: 1) ser
לְּעָ֖ם
le.'Am
pessoas:: pessoas
וְגַם־
ve.gam-
também: 1) também
ה֣וּא
hu'
ele
יִגְדָּ֑ל
yig.Dal
magnificar: 1) crescer
וְאוּלָ֗ם
ve.'u.Lam
mas
אָחִ֤יו
'a.Chiv
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
הַקָּטֹן֙
ha.ka.Ton
pequeno
יִגְדַּ֣ל
yig.Dal
magnificar: 1) crescer
מִמֶּ֔נּוּ
mi.Me.nu
"de: prep1) de
וְזַרְע֖וֹ
ve.zar.'O
semente:: semente
יִהְיֶ֥ה
yih.Yeh
ser: 1) ser
מְלֹֽא־
me.lo'-
plenitude: 1) plenitude
הַגּוֹיִֽם׃
ha.go.Yim
nação: 1) nação