Toque em uma palavra para ver os detalhes.
הַמַּלְאָךְ֩
ha.mal.'oKh
mensageiro
הַגֹּאֵ֨ל
ha.go.'El
redimir: redimir: : redimir1) redimir
אֹתִ֜י
'o.Ti
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מִכָּל־
mi.kol
"todos: 1) todos
רָ֗ע
Ra'
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
יְבָרֵךְ֮
ye.va.reKh
"abençoar: 1) abençoar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַנְּעָרִים֒
ha.ne.'a.Rim
jovem
וְיִקָּרֵ֤א
ve.yi.ka.Re'
chamar: chamar para: : chamar_para
בָהֶם֙
va.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
שְׁמִ֔י
she.Mi
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
וְשֵׁ֥ם
ve.Shem
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
אֲבֹתַ֖י
'a.vo.Tai
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
אַבְרָהָ֣ם
'av.ra.Ham
"Abraão: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וְיִצְחָ֑ק
ve.yitz.Chak
"Isaac: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וְיִדְגּ֥וּ
ve.yid.Gu
multiplicar
לָרֹ֖ב
la.Ro
multidão
בְּקֶ֥רֶב
be.Ke.rev
"entranhas: entre: entre: entre
הָאָֽרֶץ׃
ha.'A.retz
terra: país