Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּשְׁלַח֩
vai.yish.Lach
enviar: partir: : partir
יִשְׂרָאֵ֨ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יְמִינ֜וֹ
ye.mi.No
"direita: 1) direita
וַיָּ֨שֶׁת
vai.Ya.shet
definir: fazer:: fazer
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
רֹ֤אשׁ
rosh
cabeça: : cabeça1) cabeça
אֶפְרַ֙יִם֙
'ef.Ra.yim
"Efraim: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וְה֣וּא
ve.Hu'
ele
הַצָּעִ֔יר
ha.tza.'Ir
pouco: 1) pouco
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שְׂמֹאל֖וֹ
se.mo.Lo
esquerda
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
רֹ֣אשׁ
rosh
cabeça: : cabeça1) cabeça
מְנַשֶּׁ֑ה
me.na.Sheh
"Manassés: Um homem da tribo de Manassés que vivia na época dos Patriarcas
שִׂכֵּל֙
si.Kel
"ser prudente: 1) ser prudente
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יָדָ֔יו
ya.Dav
mão: : mão
כִּ֥י
ki
para: 1) que
מְנַשֶּׁ֖ה
me.na.Sheh
"Manassés: Um homem da tribo de Manassés que vivia na época dos Patriarcas
הַבְּכֽוֹר׃
ha.be.Khor
primogênito