Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּקַּ֣ח
vai.yi.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
יוֹסֵף֮
yo.Sef
"José: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שְׁנֵיהֶם֒
she.nei.Hem
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֶפְרַ֤יִם
'ef.Ra.yim
"Efraim: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
בִּֽימִינוֹ֙
bi.mi.No
"direita: 1) direita
מִשְּׂמֹ֣אל
mi.se.Mol
esquerda
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מְנַשֶּׁ֥ה
me.na.Sheh
"Manassés: Um homem da tribo de Manassés que vivia na época dos Patriarcas
בִשְׂמֹאל֖וֹ
vis.mo.Lo
esquerda
מִימִ֣ין
mi.Min
"direita: 1) direita
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וַיַּגֵּ֖שׁ
vai.ya.Gesh
"aproximar-se: aproximar-se: : aproximar-se1) aproximar-se
אֵלָֽיו׃
'e.Lav
para (direção): 1) para