Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
יַעֲקֹב֙
ya.'a.Ko
"Jacó: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
פַּרְעֹ֔ה
par.'Oh
"Faraó: Um homem dos egípcios que viveu na época dos Patriarcas
יְמֵי֙
ye.Mei
dia: : dia
שְׁנֵ֣י
she.Nei
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
מְגוּרַ֔י
me.gu.Rai
moradia: local de residência
שְׁלֹשִׁ֥ים
she.lo.Shim
trinta
וּמְאַ֖ת
u.me.'At
"cente: 1) cem1a) como número simples1b) como parte de um número maior1c) como uma fração um centésimo (1
שָׁנָ֑ה
sha.Nah
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
מְעַ֣ט
me.'At
pouco: 1) pequenez
וְרָעִ֗ים
ve.ra.'Im
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
הָיוּ֙
ha.Yu
ser: 1) ser
יְמֵי֙
ye.Mei
dia: : dia
שְׁנֵ֣י
she.Nei
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
חַיַּ֔י
chai.Yai
"vivo: adj1) vivo
וְלֹ֣א
ve.Lo'
"não: 1) não
הִשִּׂ֗יגוּ
hi.Si.gu
ultrapassar: 1) alcançar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יְמֵי֙
ye.Mei
dia: : dia
שְׁנֵי֙
she.Nei
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
חַיֵּ֣י
chai.Yei
"vivo: adj1) vivo
אֲבֹתַ֔י
'a.vo.Tai
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
בִּימֵ֖י
bi.Mei
dia: : dia
מְגוּרֵיהֶֽם׃
me.gu.rei.Hem
moradia: local de residência