Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּ֣שֶׂם
vai.Ya.sem
definir: fazer: : fazer
אֹתָ֣הּ
'o.Tah
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יוֹסֵ֡ף
yo.Sef
"José: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
לְחֹק֩
le.Chok
estatuto: decreto:: decreto1) estatuto
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
הַיּ֨וֹם
hai.Yom
dia: : dia
הַזֶּ֜ה
ha.Zeh
isto: 1) este
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
אַדְמַ֥ת
'ad.Mat
terra: solo:: solo1) solo
מִצְרַ֛יִם
mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
לְפַרְעֹ֖ה
le.far.'Oh
"Faraó: Um homem dos egípcios que viveu na época dos Patriarcas
לַחֹ֑מֶשׁ
la.Cho.mesh
quinto
רַ֞ק
rak
exceto: 1) apenas
אַדְמַ֤ת
'ad.Mat
terra: solo:: solo1) solo
הַכֹּֽהֲנִים֙
ha.ko.ha.Nim
"sacerdote: 1) sacerdote
לְבַדָּ֔ם
le.va.Dam
sozinho: pólo: : pólo1) sozinho
לֹ֥א
lo'
"não: 1) não
הָיְתָ֖ה
ha.ye.Tah
ser: 1) ser
לְפַרְעֹֽה׃
le.far.'Oh
"Faraó: Um homem dos egípcios que viveu na época dos Patriarcas