Toque em uma palavra para ver os detalhes.
רַ֛ק
rak
exceto: 1) apenas
אַדְמַ֥ת
'ad.Mat
terra: solo:: solo1) solo
הַכֹּהֲנִ֖ים
ha.ko.ha.Nim
"sacerdote: 1) sacerdote
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
קָנָ֑ה
ka.Nah
"comprar: 1) obter
כִּי֩
ki
para: 1) que
חֹ֨ק
chok
estatuto: decreto:: decreto1) estatuto
לַכֹּהֲנִ֜ים
la.ko.ha.Nim
"sacerdote: 1) sacerdote
מֵאֵ֣ת
me.'Et
com: 1) com
פַּרְעֹ֗ה
par.'Oh
"Faraó: Um homem dos egípcios que viveu na época dos Patriarcas
וְאָֽכְל֤וּ
ve.'a.khe.Lu
"comer: 1) comer
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
חֻקָּם֙
chu.Kam
estatuto: decreto:: decreto1) estatuto
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נָתַ֤ן
na.Tan
dar: dar: : dar
לָהֶם֙
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
פַּרְעֹ֔ה
par.'Oh
"Faraó: Um homem dos egípcios que viveu na época dos Patriarcas
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
כֵּ֕ן
ken
certo: advadj1) certo
לֹ֥א
lo'
"não: 1) não
מָכְר֖וּ
ma.khe.Ru
vender: 1) vender1a) (Qal)1a1) vender1a2) vendedor (particípio)1b) (Nifal)1b1) ser vendido1b2) vender-se1b3) ser entregue à morte1c) (Hitpael) vender-se
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אַדְמָתָֽם׃
'ad.ma.Tam
terra: solo:: solo1) solo