Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּתֹּ֣ם
vai.yi.Tom
terminar: 1) estar completo
הַכֶּ֗סֶף
ha.Ke.sef
prata: dinheiro:: dinheiro
מֵאֶ֣רֶץ
me.'E.retz
terra: país
מִצְרַיִם֮
mitz.ra.Yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
וּמֵאֶ֣רֶץ
u.me.'E.retz
terra: país
כְּנַעַן֒
ke.na.'An
"Canaã: § Canaã = ""planície"" a terra a oeste do Jordão povoada pelos descendentes de Canaã e posteriormente conquistada pelos israelitas sob o comando de Josué"
וַיָּבֹאוּ֩
vai.ya.vo.'U
entrar (entrar): vir: : entrar
כָל־
khol-
"todos: 1) todos
מִצְרַ֨יִם
mitz.Ra.yim
"Egípcio: Grupo de mits.ra.yim (מִצְרַ֫יִם ""Egito"" H4714G) § Egípcio
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
יוֹסֵ֤ף
yo.Sef
"José: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
לֵאמֹר֙
le.Mor
"dizer: 1) dizer
הָֽבָה־
ha.vah-
"dar: 1) dar
לָּ֣נוּ
La.nu
nos: sufixo de objeto da 1.ª pessoa plural
לֶ֔חֶם
Le.chem
pão
וְלָ֥מָּה
ve.La.mah
o quê?: interr pron1) o quê
נָמ֖וּת
na.Mut
morrer: 1) morrer
נֶגְדֶּ֑ךָ
neg.De.kha
"antes: subst1) o que é visível
כִּ֥י
ki
para: 1) que
אָפֵ֖ס
'a.Fes
cessar
כָּֽסֶף׃
Ka.sef
prata: dinheiro:: dinheiro