Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּבֹ֣א
vai.ya.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
יוֹסֵף֮
yo.Sef
"José: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וַיַּגֵּ֣ד
vai.ya.Ged
contar: 1) ser conspícuo
לְפַרְעֹה֒
le.far.'Oh
"Faraó: Um homem dos egípcios que viveu na época dos Patriarcas
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אָבִ֨י
'a.Vi
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
וְאַחַ֜י
ve.'a.Chai
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
וְצֹאנָ֤ם
ve.tzo.Nam
rebanho: 1) gado pequeno
וּבְקָרָם֙
u.ve.ka.Ram
gado: 1) gado
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לָהֶ֔ם
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
בָּ֖אוּ
Ba.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
מֵאֶ֣רֶץ
me.'E.retz
terra: país
כְּנָ֑עַן
ke.Na.'an
"Canaã: § Canaã = ""planície"" a terra a oeste do Jordão povoada pelos descendentes de Canaã e posteriormente conquistada pelos israelitas sob o comando de Josué"
וְהִנָּ֖ם
ve.hi.Nam
"olha!: interj1) eis que
בְּאֶ֥רֶץ
be.'E.retz
terra: país
גֹּֽשֶׁן׃
Go.shen
Goshen