Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
יוֹסֵ֤ף
yo.Sef
"José: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אֶחָיו֙
'e.Chav
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
וְאֶל־
ve.'el-
para (direção): 1) para
בֵּ֣ית
beit
casa
אָבִ֔יו
'a.Viv
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
אֶעֱלֶ֖ה
'e.'e.Leh
ascender: subir: : subir
וְאַגִּ֣ידָה
ve.'a.Gi.dah
contar: 1) ser conspícuo
לְפַרְעֹ֑ה
le.far.'Oh
"Faraó: Um homem dos egípcios que viveu na época dos Patriarcas
וְאֹֽמְרָ֣ה
ve.'o.me.Rah
"dizer: 1) dizer
אֵלָ֔יו
'e.Lav
para (direção): 1) para
אַחַ֧י
'a.Chai
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
וּבֵית־
u.veit-
casa
אָבִ֛י
'a.Vi
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בְּאֶֽרֶץ־
be.'e.retz-
terra: país
כְּנַ֖עַן
ke.Na.'an
"Canaã: § Canaã = ""planície"" a terra a oeste do Jordão povoada pelos descendentes de Canaã e posteriormente conquistada pelos israelitas sob o comando de Josué"
בָּ֥אוּ
Ba.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
אֵלָֽי׃
'e.Lai
para (direção): 1) para