"Além disso, teu servo garantiu a segurança do jovem a seu pai, dizendo-lhe: Se eu não o trouxer de volta, suportarei essa culpa diante de ti pelo resto da minha vida!
Original (16) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
כִּ֤י
ki
para: 1) que
עַבְדְּךָ֙
'av.de.Kha
"servo
עָרַ֣ב
'a.Rav
penhorar: 1) penhorar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַנַּ֔עַר
ha.Na.'ar
jovem
מֵעִ֥ם
me.'Im
com
אָבִ֖י
'a.Vi
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
אִם־
'im-
if: : se
לֹ֤א
lo'
"não: 1) não
אֲבִיאֶ֙נּוּ֙
'a.vi.'E.nu
entrar (entrar): vir: : entrar
אֵלֶ֔יךָ
'e.Lei.kha
para (direção): 1) para
וְחָטָ֥אתִי
ve.cha.Ta.ti
pecar: 1) pecar
לְאָבִ֖י
le.'a.Vi
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַיָּמִֽים׃
hai.ya.Mim
dia: : dia