Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אֶחָיו֙
'e.Chav
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
הוּשַׁ֣ב
hu.Shav
voltar: voltar: : voltar1) voltar
כַּסְפִּ֔י
kas.Pi
prata: dinheiro:: dinheiro
וְגַ֖ם
ve.Gam
também: 1) também
הִנֵּ֣ה
hi.Neh
eis!
בְאַמְתַּחְתִּ֑י
ve.'am.tach.Ti
saco
וַיֵּצֵ֣א
vai.ye.Tze'
sair: vir: : vir
לִבָּ֗ם
li.Bam
coração: 1) homem interior
וַיֶּֽחֶרְד֞וּ
vai.ye.cher.Du
tremer: 1) tremer
אִ֤ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אָחִיו֙
'a.Chiv
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
מַה־
mah-
o quê?: interr pron1) o quê
זֹּ֛את
zot
isto: 1) este
עָשָׂ֥ה
'a.Sah
fazer: fazer: fazer
אֱלֹהִ֖ים
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
לָֽנוּ׃
La.nu
nos: sufixo de objeto da 1.ª pessoa plural