Toque em uma palavra para ver os detalhes.
שִׁלְח֨וּ
shil.Chu
enviar: partir: : partir
מִכֶּ֣ם
mi.Kem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
אֶחָד֮
'e.Chad
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
וְיִקַּ֣ח
ve.yi.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֲחִיכֶם֒
'a.chi.Khem
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
וְאַתֶּם֙
ve.'a.Tem
tu: tu (masc.sg.)
הֵאָ֣סְר֔וּ
he.'A.se.Ru
amarrar: 1) amarrar
וְיִבָּֽחֲנוּ֙
ve.yi.ba.cha.Nu
testar: 1) examinar
דִּבְרֵיכֶ֔ם
div.rei.Khem
palavra:: palavra
הַֽאֱמֶ֖ת
ha.'e.Met
verdade: fiel:: fidelidade1) firmeza
אִתְּכֶ֑ם
'i.te.Khem
com: 1) com
וְאִם־
ve.'im-
if: : se
לֹ֕א
lo'
"não: 1) não
חֵ֣י
chei
"vivo: adj1) vivo
פַרְעֹ֔ה
far.'Oh
"Faraó: Um homem dos egípcios que viveu na época dos Patriarcas
כִּ֥י
ki
para: 1) que
מְרַגְּלִ֖ים
me.ra.ge.Lim
"espionar: 1) andar a pé
אַתֶּֽם׃
'a.Tem
tu: tu (masc.sg.)