Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהָרָעָ֣ב
ve.ha.ra.'Av
fome: 1) fome
הָיָ֔ה
ha.Yah
ser: 1) ser
עַ֖ל
'al
sobre: prep1) em cima de
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
פְּנֵ֣י
pe.Nei
face: antes: : antes
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
וַיִּפְתַּ֨ח
vai.yif.Tach
"abrir: 1) abrir1a) (Qal) abrir1b) (Niphal) ser aberto
יוֹסֵ֜ף
yo.Sef
"José: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֶֽת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בָּהֶם֙
ba.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
וַיִּשְׁבֹּ֣ר
vai.yish.Bor
"comprar grãos: 1) comprar ou comprar grãos1a) (Qal) comprar grãos1b) (Hiphil) vender grãos Equivalente em aramaico: ze.van (זְבַן ""comprar"" H2084)"
לְמִצְרַ֔יִם
le.mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
וַיֶּחֱזַ֥ק
vai.ye.che.Zak
fortalecer: fortalecer: : fortalecer
הָֽרָעָ֖ב
ha.ra.'Av
fome: 1) fome
בְּאֶ֥רֶץ
be.'E.retz
terra: país
מִצְרָֽיִם׃
mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África