Assim, deixou ele aos cuidados de José tudo o que tinha, e não se preocupava com coisa alguma, exceto com sua própria comida. José era atraente e de boa aparência,
Original (22) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיַּעֲזֹ֣ב
vai.ya.'a.Zo
sair: abandonar: 1) deixar
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לוֹ֮
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
בְּיַד־
be.yad-
mão: : mão
יוֹסֵף֒
yo.Sef
"José: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וְלֹא־
ve.lo'-
"não: 1) não
יָדַ֤ע
ya.Da'
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
אִתּוֹ֙
'i.To
com: 1) com
מְא֔וּמָה
me.'U.mah
qualquer coisa
כִּ֥י
ki
para: 1) que
אִם־
'im-
if: : se
הַלֶּ֖חֶם
ha.Le.chem
pão
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
ה֣וּא
hu'
ele
אוֹכֵ֑ל
'o.Khel
"comer: 1) comer
וַיְהִ֣י
vay.Hi
ser: 1) ser
יוֹסֵ֔ף
yo.Sef
"José: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
יְפֵה־
ye.feh-
bonito
תֹ֖אַר
To.'ar
forma
וִיפֵ֥ה
vi.Peh
bonito
מַרְאֶֽה׃
mar.'Eh
aparência: 1) visão