Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְהִ֡י
vay.Hi
ser: 1) ser
מֵאָז֩
me.'Az
então: 1) então
הִפְקִ֨יד
hif.Kid
contar: lista: : listar
אֹת֜וֹ
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּבֵית֗וֹ
be.vei.To
casa
וְעַל֙
ve.'Al
sobre: prep1) em cima de
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יֶשׁ־
yesh-
"lá: 1) ser
ל֔וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
וַיְבָ֧רֶךְ
vay.Va.rekh
"abençoar: 1) abençoar
יְהוָ֛ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בֵּ֥ית
beit
casa
הַמִּצְרִ֖י
ha.mitz.Ri
"Egípcio: Grupo de mits.ra.yim (מִצְרַ֫יִם ""Egito"" H4714G) § Egípcio
בִּגְלַ֣ל
big.Lal
por causa de
יוֹסֵ֑ף
yo.Sef
"José: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וַיְהִ֞י
vay.Hi
ser: 1) ser
בִּרְכַּ֤ת
bir.Kat
bênção: 1) bênção2) (fonte de) bênção3) bênção
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בְּכָל־
be.khol
"todos: 1) todos
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יֶשׁ־
yesh-
"lá: 1) ser
ל֔וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
בַּבַּ֖יִת
ba.Ba.yit
casa
וּבַשָּׂדֶֽה׃
u.va.sa.Deh
"Sirion: Este nome significa campo