ela trocou suas roupas de viúva, cobriu-se com um véu para se disfarçar e foi sentar-se à entrada de Enaim, que fica no caminho de Timna. Ela fez isso porque viu que, embora Selá já fosse crescido, ela não lhe tinha sido dada em casamento.
Original (24) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַתָּסַר֩
va.ta.Sar
desviar: remover: : remover1) desviar
בִּגְדֵ֨י
big.Dei
traição
אַלְמְנוּתָ֜הּ
'al.me.nu.Tah
viuvez
מֵֽעָלֶ֗יהָ
me.'a.Lei.ha
sobre: prep1) em cima de
וַתְּכַ֤ס
va.te.Khas
cobrir: 1) cobrir
בַּצָּעִיף֙
ba.tza.'If
xale
וַתִּתְעַלָּ֔ף
va.tit.'a.Laf
envolver: 1) cobrir1a) (Pual) coberto
וַתֵּ֙שֶׁב֙
va.Te.shev
"habitar: 1) habitar
בְּפֶ֣תַח
be.Fe.tach
entrada
עֵינַ֔יִם
'ei.Na.yim
Enaim
אֲשֶׁ֖ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
דֶּ֣רֶךְ
De.rekh
caminho: conduta:: conduta
תִּמְנָ֑תָה
tim.Na.tah
"Timnah: § Timnath ou Timnah ou Thimnathah = ""porção"" uma cidade na fronteira norte de Judá posteriormente atribuída a Dã"
כִּ֤י
ki
para: 1) que
רָאֲתָה֙
ra.'a.Tah
ver: ver: : ver
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
גָדַ֣ל
ga.Dal
magnificar: 1) crescer
שֵׁלָ֔ה
she.Lah
"Selá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época do Egito e do deserto
וְהִ֕וא
ve.Hiv'
ele
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
נִתְּנָ֥ה
ni.te.Nah
dar: dar: : dar
ל֖וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
לְאִשָּֽׁה׃
le.'i.Shah
mulher:: mulher1) mulher