Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיַּֽעַבְרוּ֩
vai.ya.'av.Ru
passar: 1) passar por cima ou por cima
אֲנָשִׁ֨ים
'a.na.Shim
"humano: 1) homem
מִדְיָנִ֜ים
mid.ya.Nim
"Midianita: Alguém do grupo Midiã de mid.yan (מִדְיָן ""Midiã"" H4080H) § Midianita
סֹֽחֲרִ֗ים
so.cha.Rim
negociar: 1) circular
וַֽיִּמְשְׁכוּ֙
vai.yim.she.Khu
desenhar: 1) desenhar
וַיַּֽעֲל֤וּ
vai.ya.'a.Lu
ascender: subir: : subir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יוֹסֵף֙
yo.Sef
"José: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
מִן־
min-
"de: prep1) de
הַבּ֔וֹר
ha.Bor
poço
וַיִּמְכְּר֧וּ
vai.yim.ke.Ru
vender: 1) vender1a) (Qal)1a1) vender1a2) vendedor (particípio)1b) (Nifal)1b1) ser vendido1b2) vender-se1b3) ser entregue à morte1c) (Hitpael) vender-se
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יוֹסֵ֛ף
yo.Sef
"José: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
לַיִּשְׁמְעֵאלִ֖ים
lai.yish.me.'e.Lim
"Ismaelita: Alguém descendente de Ismael que era um homem da Arábia que vivia na época dos Patriarcas
בְּעֶשְׂרִ֣ים
be.'es.Rim
vinte
כָּ֑סֶף
Ka.sef
prata: dinheiro:: dinheiro
וַיָּבִ֥יאוּ
vai.ya.Vi.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יוֹסֵ֖ף
yo.Sef
"José: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
מִצְרָֽיְמָה׃
mitz.Ra.ye.mah
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África