Toque em uma palavra para ver os detalhes.
אֵ֣לֶּה׀
'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
תֹּלְד֣וֹת
to.le.Dot
geração: 1) descendentes
יַעֲקֹ֗ב
ya.'a.Ko
"Jacó: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
יוֹסֵ֞ף
yo.Sef
"José: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
בֶּן־
ben-
filho
שְׁבַֽע־
she.va'-
"sete: 1) sete (número cardinal) 1a) como número ordinal 1b) em combinação-17
עֶשְׂרֵ֤ה
'es.Reh
dez: 1) dez
שָׁנָה֙
sha.Nah
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
הָיָ֨ה
ha.Yah
ser: 1) ser
רֹעֶ֤ה
ro.'Eh
casa dos pastores
אֶת־
'et-
com: 1) com
אֶחָיו֙
'e.Chav
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
בַּצֹּ֔אן
ba.Tzon
rebanho: 1) gado pequeno
וְה֣וּא
ve.Hu'
ele
נַ֗עַר
Na.'ar
jovem
אֶת־
'et-
com: 1) com
בְּנֵ֥י
be.Nei
filho
בִלְהָ֛ה
vil.Hah
"Bilhah: Uma mulher que vivia na época dos Patriarcas
וְאֶת־
ve.'Et
com: 1) com
בְּנֵ֥י
be.Nei
filho
זִלְפָּ֖ה
zil.Pah
"Zilpa: Uma mulher que vivia na época dos Patriarcas
נְשֵׁ֣י
ne.Shei
mulher:: mulher1) mulher
אָבִ֑יו
'a.Viv
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
וַיָּבֵ֥א
vai.ya.Ve'
entrar (entrar): vir: : entrar
יוֹסֵ֛ף
yo.Sef
"José: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
דִּבָּתָ֥ם
di.ba.Tam
calúnia: 1) sussurro
רָעָ֖ה
ra.'Ah
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אֲבִיהֶֽם׃
'a.vi.Hem
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família