Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
ל֗וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
לֶךְ־
lekh-
ir: foi: : foi
נָ֨א
na'
por favor
רְאֵ֜ה
re.'Eh
ver: ver: : ver
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שְׁל֤וֹם
she.Lom
paz:: paz1) integridade
אַחֶ֙יךָ֙
'a.Chei.kha
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שְׁל֣וֹם
she.Lom
paz:: paz1) integridade
הַצֹּ֔אן
ha.Tzon
rebanho: 1) gado pequeno
וַהֲשִׁבֵ֖נִי
va.ha.shi.Ve.ni
voltar: voltar: : voltar1) voltar
דָּבָ֑ר
da.Var
palavra:: palavra
וַיִּשְׁלָחֵ֙הוּ֙
vai.yish.la.Che.hu
enviar: partir: : partir
מֵעֵ֣מֶק
me.'E.mek
"Vale (de Achor): Combinado com a.khor (עָכוֹר "" de Achor"" H5911) § vale
חֶבְר֔וֹן
chev.Ron
"Hebron: Hebron = ""associação"" uma cidade no sul de Judá
וַיָּבֹ֖א
vai.ya.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
שְׁכֶֽמָה׃
she.Khe.mah
"Siquém: Siquém = ""voltar"" ou ""ombro"" uma cidade em Manassés