Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּקַּ֣ח
vai.yi.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
עֵשָׂ֡ו
'e.Sav
"Esaú: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
נָ֠שָׁיו
Na.shav
mulher:: mulher1) mulher
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בָּנָ֣יו
ba.Nav
filho
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּנֹתָיו֮
be.no.Tav
"filha:: filha1) filha1a) filha
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
נַפְשׁ֣וֹת
naf.Shot
alma: 1) alma
בֵּיתוֹ֒
bei.To
casa
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מִקְנֵ֣הוּ
mik.Ne.hu
gado: 1) gado
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
בְּהֶמְתּ֗וֹ
be.hem.To
animal: 1) fera
וְאֵת֙
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
קִנְיָנ֔וֹ
kin.ya.No
aquisição: 1) coisa adquirida
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
רָכַ֖שׁ
ra.Khash
coletar
בְּאֶ֣רֶץ
be.'E.retz
terra: país
כְּנָ֑עַן
ke.Na.'an
"Canaã: § Canaã = ""planície"" a terra a oeste do Jordão povoada pelos descendentes de Canaã e posteriormente conquistada pelos israelitas sob o comando de Josué"
וַיֵּ֣לֶךְ
vai.Ye.lekh
ir: foi: : foi
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אֶ֔רֶץ
'E.retz
terra: país
מִפְּנֵ֖י
mi.pe.Nei
face: antes: : antes
יַעֲקֹ֥ב
ya.'a.Ko
"Jacó: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אָחִֽיו׃
'a.Chiv
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente