Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּבְנֵ֨י
u.ve.Nei
filho
יַעֲקֹ֜ב
ya.'a.Ko
"Jacó: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
בָּ֤אוּ
Ba.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
מִן־
min-
"de: prep1) de
הַשָּׂדֶה֙
ha.sa.Deh
"Sirion: Este nome significa campo
כְּשָׁמְעָ֔ם
ke.sha.me.'Am
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
וַיִּֽתְעַצְּבוּ֙
vai.yit.'a.tze.Vu
"ferir: 1) machucar
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
ha.'a.na.Shim
"humano: 1) homem
וַיִּ֥חַר
vai.Yi.char
ficar enfurecido: 1) ficar quente
לָהֶ֖ם
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
מְאֹ֑ד
me.'Od
muito: adv1) excessivamente
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
נְבָלָ֞ה
ne.va.Lah
loucura: 1) insensatez
עָשָׂ֣ה
'a.Sah
fazer: fazer: fazer
בְיִשְׂרָאֵ֗ל
ve.Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
לִשְׁכַּב֙
lish.Kav
deitar: deitar: : deitar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בַּֽת־
bat-
"filha:: filha1) filha1a) filha
יַעֲקֹ֔ב
ya.'a.Ko
"Jacó: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וְכֵ֖ן
ve.Khen
certo: advadj1) certo
לֹ֥א
lo'
"não: 1) não
יֵעָשֶֽׂה׃
ye.'a.Seh
fazer: fazer: fazer