Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְהִי֩
vay.Hi
ser: 1) ser
בַיּ֨וֹם
vai.Yom
dia: : dia
הַשְּׁלִישִׁ֜י
ha.she.li.Shi
terceiro
בִּֽהְיוֹתָ֣ם
bih.yo.Tam
ser: 1) ser
כֹּֽאֲבִ֗ים
ko.'a.Vim
sentir dor: 1) sentir dor
וַיִּקְח֣וּ
vai.yik.Chu
tomar: pegar: : pegar1) pegar
שְׁנֵֽי־
she.nei-
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
בְנֵי־
ve.nei-
filho
יַ֠עֲקֹב
ya.'a.ko
"Jacó: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
שִׁמְע֨וֹן
shim.'on
"Simeão: Um homem da tribo de Simeão que vivia na época dos Patriarcas
וְלֵוִ֜י
ve.le.Vi
"Levi: Um homem da tribo de Levi que vivia na época dos Patriarcas
אֲחֵ֤י
'a.Chei
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
דִינָה֙
di.Nah
"Diná: Uma mulher que vivia na época dos Patriarcas
אִ֣ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
חַרְבּ֔וֹ
char.Bo
espada
וַיָּבֹ֥אוּ
vai.ya.Vo.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הָעִ֖יר
ha.'Ir
excitação
בֶּ֑טַח
Be.tach
segurança
וַיַּֽהַרְג֖וּ
vai.ya.har.Gu
matar: 1) matar
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
זָכָֽר׃
za.Khar
macho