Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּשָּׂ֣א
vai.yi.Sa'
levantar: levantar: : levantar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עֵינָ֗יו
'ei.Nav
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
וַיַּ֤רְא
vai.Yar'
ver: ver: : ver
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַנָּשִׁים֙
ha.na.Shim
mulher:: mulher1) mulher
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַיְלָדִ֔ים
hay.la.Dim
juventude: 1) criança
וַיֹּ֖אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
מִי־
mi-
quem?
אֵ֣לֶּה
'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
לָּ֑ךְ
Lakh
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do feminino singular
וַיֹּאמַ֕ר
vai.yo.Mar
"dizer: 1) dizer
הַיְלָדִ֕ים
hay.la.Dim
juventude: 1) criança
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
חָנַ֥ן
cha.Nan
ser gracioso: 1) ser gracioso
אֱלֹהִ֖ים
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עַבְדֶּֽךָ׃
'av.De.kha
"servo