Toque em uma palavra para ver os detalhes.
זֶה־
zeh-
isto: 1) este
לִּ֞י
li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
עֶשְׂרִ֣ים
'es.Rim
vinte
שָׁנָה֮
sha.Nah
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
בְּבֵיתֶךָ֒
be.vei.te.Kha
casa
עֲבַדְתִּ֜יךָ
'a.vad.Ti.kha
servir: : servir[alguém]1) trabalhar
אַרְבַּֽע־
'ar.ba'-
quatro
עֶשְׂרֵ֤ה
'es.Reh
dez: 1) dez
שָׁנָה֙
sha.Nah
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
בִּשְׁתֵּ֣י
bish.Tei
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
בְנֹתֶ֔יךָ
ve.no.Tei.kha
"filha:: filha1) filha1a) filha
וְשֵׁ֥שׁ
ve.Shesh
"seis: 1) seis1a) seis (número cardinal) 1b) sexto (número ordinal) 1c) em combinação com outros números Equivalente aramaico: shet (שֵׁת ""seis"" H8353)"
שָׁנִ֖ים
sha.Nim
"ano: 1) ano1a) como divisão de tempo1b) como medida de tempo1c) como indicação de idade1d) uma vida inteira (de anos de vida)Equivalente em aramaico: she.nah (שְׁנָה ""ano"" H8140)"
בְּצֹאנֶ֑ךָ
be.tzo.Ne.kha
rebanho: 1) gado pequeno
וַתַּחֲלֵ֥ף
va.ta.cha.Lef
"passar: 1) passar ou ir embora
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מַשְׂכֻּרְתִּ֖י
mas.kur.Ti
salário: salário
עֲשֶׂ֥רֶת
'a.Se.ret
dez
מֹנִֽים׃
mo.Nim
tempo