Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַתֹּ֣אמֶר
va.To.mer
"dizer: 1) dizer
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אָבִ֗יהָ
'a.Vi.ha
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
אַל־
'al-
"não: 1) não
יִ֙חַר֙
yi.char
ficar enfurecido: 1) ficar quente
בְּעֵינֵ֣י
be.'ei.Nei
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
אֲדֹנִ֔י
'a.do.Ni
"senhor: 1) firme
כִּ֣י
ki
para: 1) que
ל֤וֹא
Lo'
"não: 1) não
אוּכַל֙
'u.Khal
"ser capaz: 1) prevalecer
לָק֣וּם
la.Kum
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
מִפָּנֶ֔יךָ
mi.pa.Nei.kha
face: antes: : antes
כִּי־
ki-
para: 1) que
דֶ֥רֶךְ
De.rekh
caminho: conduta:: conduta
נָשִׁ֖ים
na.Shim
mulher:: mulher1) mulher
לִ֑י
Li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
וַיְחַפֵּ֕שׂ
vay.cha.Pes
procurar: 1) procurar
וְלֹ֥א
ve.Lo'
"não: 1) não
מָצָ֖א
ma.Tza'
encontrar: 1) encontrar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַתְּרָפִֽים׃
ha.te.ra.Fim
terafim