Toque em uma palavra para ver os detalhes.
עִ֠ם
'im
com
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
תִּמְצָ֣א
tim.Tza'
encontrar: 1) encontrar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֱלֹהֶיךָ֮
'e.lo.hei.Kha
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
יִֽחְיֶה֒
yich.Yeh
viver: 1) viver
נֶ֣גֶד
Ne.ged
"antes: subst1) o que é visível
אַחֵ֧ינוּ
'a.Chei.nu
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
הַֽכֶּר־
ha.ker-
reconhecer: 1) reconhecer
לְךָ֛
le.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
מָ֥ה
mah
o quê?: interr pron1) o quê
עִמָּדִ֖י
'i.ma.Di
comigo
וְקַֽח־
ve.kach-
tomar: pegar: : pegar1) pegar
לָ֑ךְ
Lakh
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do feminino singular
וְלֹֽא־
ve.lo'-
"não: 1) não
יָדַ֣ע
ya.Da'
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
יַעֲקֹ֔ב
ya.'a.Ko
"Jacó: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
כִּ֥י
ki
para: 1) que
רָחֵ֖ל
ra.Chel
"Rachel: Uma mulher que vivia na época dos Patriarcas
גְּנָבָֽתַם׃
ge.na.Va.tam
roubar: 1) roubar