Naquele mesmo dia Labão separou todos os bodes que tinham listras ou manchas brancas, todas as cabras que tinham pintas ou manchas brancas, e todos os cordeiros pretos e os colocou aos cuidados de seus filhos.
Original (22) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּ֣סַר
vai.Ya.sar
desviar: remover: : remover1) desviar
בַּיּוֹם֩
bai.yOm
dia: : dia
הַה֨וּא
ha.Hu'
ele
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַתְּיָשִׁ֜ים
ha.te.ya.Shim
bode
הָֽעֲקֻדִּ֣ים
ha.'a.ku.Dim
rajado
וְהַטְּלֻאִ֗ים
ve.ha.te.lu.'Im
manchar: 1) manchar
וְאֵ֤ת
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הָֽעִזִּים֙
ha.'i.Zim
cabra
הַנְּקֻדּ֣וֹת
ha.ne.ku.Dot
malhado
וְהַטְּלֻאֹ֔ת
ve.ha.te.lu.'Ot
manchar: 1) manchar
כֹּ֤ל
kol
"todos: 1) todos
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לָבָן֙
la.Van
branco
בּ֔וֹ
bo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
ח֖וּם
chum
escuro
בַּכְּשָׂבִ֑ים
ba.ke.sa.Vim
cordeiro
וַיִּתֵּ֖ן
vai.yi.Ten
dar: dar: : dar
בְּיַד־
be.yad-
mão: : mão
בָּנָֽיו׃
ba.Nav
filho