Quando Jacó chegou do campo naquela tarde, Lia saiu ao seu encontro e lhe disse: "Hoje você me possuirá, pois eu comprei esse direito com as mandrágoras do meu filho". E naquela noite ele se deitou com ela.
Original (20) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּבֹ֨א
vai.ya.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
יַעֲקֹ֣ב
ya.'a.Ko
"Jacó: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
מִן־
min-
"de: prep1) de
הַשָּׂדֶה֮
ha.sa.Deh
"Sirion: Este nome significa campo
בָּעֶרֶב֒
ba.'e.Rev
tarde
וַתֵּצֵ֨א
va.te.Tze'
sair: vir: : vir
לֵאָ֜ה
le.'Ah
"Lia: Uma mulher que vivia na época dos Patriarcas
לִקְרָאת֗וֹ
lik.ra.To
encontrar: encontrar: : encontrar1) encontrar
וַתֹּ֙אמֶר֙
va.To.mer
"dizer: 1) dizer
אֵלַ֣י
'e.Lai
para (direção): 1) para
תָּב֔וֹא
ta.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
כִּ֚י
ki
para: 1) que
שָׂכֹ֣ר
sa.Khor
contratar
שְׂכַרְתִּ֔יךָ
se.khar.Ti.kha
contratar
בְּדוּדָאֵ֖י
be.du.da.'Ei
mandrágora
בְּנִ֑י
be.Ni
filho
וַיִּשְׁכַּ֥ב
vai.yish.Kav
deitar: deitar: : deitar
עִמָּ֖הּ
'i.Mah
com
בַּלַּ֥יְלָה
ba.Lay.lah
noite
הֽוּא׃
Hu'
ele