De novo engravidou e, quando deu à luz mais um filho, disse: "Agora, finalmente, meu marido se apegará a mim, porque já lhe dei três filhos". Por isso deu-lhe o nome de Levi.
Original (20) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַתַּ֣הַר
va.Ta.har
conceber: 1) conceber
עוֹד֮
'Od
"ainda: subst1) um giro
וַתֵּ֣לֶד
va.Te.led
gerar: 1) gerar
בֵּן֒
ben
filho
וַתֹּ֗אמֶר
va.To.mer
"dizer: 1) dizer
עַתָּ֤ה
'a.Tah
agora
הַפַּ֙עַם֙
ha.Pa.'am
batida: 1) golpe
יִלָּוֶ֤ה
yi.la.Veh
juntar-se: 1) juntar-se
אִישִׁי֙
'i.Shi
homem:: homem1) homem1a) homem
אֵלַ֔י
'e.Lai
para (direção): 1) para
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
יָלַ֥דְתִּי
ya.Lad.ti
gerar: 1) gerar
ל֖וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
שְׁלֹשָׁ֣ה
she.lo.Shah
três
בָנִ֑ים
va.Nim
filho
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
כֵּ֥ן
ken
certo: advadj1) certo
קָרָֽא־
ka.ra'-
chamar: chamar para: : chamar_para
שְׁמ֖וֹ
she.Mo
"nome: 1) nome1a) nome1b) reputação
לֵוִֽי׃
le.Vi
"Levi: Um homem da tribo de Levi que vivia na época dos Patriarcas