Certo dia, olhando ao redor, viu um poço no campo e três rebanhos de ovelhas deitadas por perto, pois os rebanhos bebiam daquele poço, que era tapado por uma grande pedra.
Original (22) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיַּ֞רְא
vai.Yar'
ver: ver: : ver
וְהִנֵּ֧ה
ve.hi.Neh
eis!
בְאֵ֣ר
ve.'Er
poço
בַּשָּׂדֶ֗ה
ba.sa.Deh
"Sirion: Este nome significa campo
וְהִנֵּה־
ve.hi.neh-
eis!
שָׁ֞ם
sham
"lá: 1) lá
שְׁלֹשָׁ֤ה
she.lo.Shah
três
עֶדְרֵי־
'ed.rei-
rebanho
צֹאן֙
tzoN
rebanho: 1) gado pequeno
רֹבְצִ֣ים
roe.Tzim
esticar: 1) esticar-se
עָלֶ֔יהָ
'a.Lei.ha
sobre: prep1) em cima de
כִּ֚י
ki
para: 1) que
מִן־
min-
"de: prep1) de
הַבְּאֵ֣ר
ha.be.'Er
poço
הַהִ֔וא
ha.Hiv'
ele
יַשְׁק֖וּ
yash.Ku
para regar: regar: : regar (ANIMAIS
הָעֲדָרִ֑ים
ha.'a.da.Rim
rebanho
וְהָאֶ֥בֶן
ve.ha.'E.ven
pedra: : pedra1) pedra (grande ou pequena)1a) pedra comum1b) pedra como material1c) pedras preciosas1d) minério1e) peso1f) fio de prumo1g) objetos pedregosos1h) objeto sagrado1i) (metáfora)1j) (figurado)
גְּדֹלָ֖ה
ge.do.Lah
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
פִּ֥י
pi
lábio: : lábio
הַבְּאֵֽר׃
ha.be.'Er
poço