Seus descendentes serão como o pó da terra, e se espalharão para o Oeste e para o Leste, para o Norte e para o Sul. Todos os povos da terra serão abençoados por meio de você e da sua descendência.
Original (15) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהָיָ֤ה
ve.ha.Yah
ser: 1) ser
זַרְעֲךָ֙
zar.'a.Kha
semente:: semente
כַּעֲפַ֣ר
ka.'a.Far
poeira: 1) terra seca
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
וּפָרַצְתָּ֛
u.fa.ratz.Ta
romper: 1) romper ou derrubar ou ultrapassar
יָ֥מָּה
Ya.mah
mar:: mar1) mar1a) Mar Mediterrâneo1b) Mar Vermelho1c) Mar Morto1d) Mar da Galiléia1e) mar (geral)1f) rio poderoso (Nilo)1g) o mar (a grande bacia no pátio do templo)1h) em direção ao mar
וָקֵ֖דְמָה
va.Ke.de.mah
oriente
וְצָפֹ֣נָה
ve.tza.Fo.nah
norte
וָנֶ֑גְבָּה
va.Neg.bah
"Negeb: região do sul de Judá Também chamado: ne.gev (נֶ֫גֶב ""sul"" H5045H) Este nome significa país do sul"
וְנִבְרֲכ֥וּ
ve.niv.ra.Khu
"abençoar: 1) abençoar
בְךָ֛
ve.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
מִשְׁפְּחֹ֥ת
mish.pe.Chot
família: 1) clã
הָאֲדָמָ֖ה
ha.'a.da.Mah
terra: solo:: solo1) solo
וּבְזַרְעֶֽךָ׃
u.ve.zar.'E.kha
semente:: semente