Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיַּ֨עַן
vai.Ya.'an
habitar: viver
יִצְחָ֜ק
yitz.Chak
"Isaac: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
לְעֵשָׂ֗ו
le.'e.Sav
"Esaú: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
הֵ֣ן
hen
"olha!: interj1) eis que
גְּבִ֞יר
ge.Vir
senhor
שַׂמְתִּ֥יו
sam.Tiv
definir: fazer: : fazer
לָךְ֙
loKh
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do feminino singular
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
אֶחָ֗יו
'e.Chav
irmão: irmão-homem:: irmão-homem1) irmão1a) irmão dos mesmos pais1b) meio-irmão (mesmo pai)1c) parente
נָתַ֤תִּי
na.Ta.ti
dar: dar: : dar
לוֹ֙
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
לַעֲבָדִ֔ים
la.'a.va.Dim
"servo
וְדָגָ֥ן
ve.da.Gan
trigo
וְתִירֹ֖שׁ
ve.ti.Rosh
vinho novo
סְמַכְתִּ֑יו
se.makh.Tiv
apoiar: 1) apoiar-se
וּלְכָ֣ה
u.le.Khah
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
אֵפ֔וֹא
'e.Fo'
então: 1) então
מָ֥ה
mah
o quê?: interr pron1) o quê
אֶֽעֱשֶׂ֖ה
'e.'e.Seh
fazer: fazer: fazer
בְּנִֽי׃
be.Ni
filho