Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְבָרֲכ֤וּ
vay.va.ra.Khu
"abençoar: 1) abençoar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
רִבְקָה֙
riv.Kah
"Rebeca: Uma mulher que vivia na época dos Patriarcas
וַיֹּ֣אמְרוּ
vai.Yo.me.ru
"dizer: 1) dizer
לָ֔הּ
Lah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular
אֲחֹתֵ֕נוּ
'a.cho.Te.nu
irmã: 1) irmã1a) irmã (mesmos pais)1b) meia-irmã (mesmo pai)1c) parente1c1) (metáfio) do relacionamento de Israel e Judá1d) amada1d1) noiva1e) (fig.) de conexão íntima1f) outra
אַ֥תְּ
'at
tu: tu (masc.sg.)
הֲיִ֖י
ha.Yi
ser: 1) ser
לְאַלְפֵ֣י
le.'al.Fei
mil:: mil1) mil1a) como numeral2) mil
רְבָבָ֑ה
re.va.Vah
miríade
וְיִירַ֣שׁ
ve.yi.Rash
possuir: possuir: : possuir
זַרְעֵ֔ךְ
zar.'Ekh
semente:: semente
אֵ֖ת
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שַׁ֥עַר
Sha.'ar
portão:: portão1) portão1a) portão (de entrada)1b) portão (do espaço dentro do portão
שֹׂנְאָֽיו׃
so.ne.'Av
"odiar: 1) odiar